Editors note: An earlier version of this story incorrectly reported that VW’s commitments included upgrades to Audi’s Mexican assembly plant.