Editor's note: All currency figures in this story have been translated from Canadian dollars to U.S. dollars at current exchange rates.
Editor's note: All currency figures in this story have been translated from Canadian dollars to U.S. dollars at current exchange rates.