SAN ANTONIO — In a hot job market, where the local unemployment rate is running below the historically low national average, Toyota Motor Manufacturing Texas is about to hang a sign to hire 400 new employees for the $541 million axle plant being built on what had been its front yard.