Toyota Motor North America will allow some of its U.S. manufacturing and office employees to work without a mask beginning next month if they provide proof of vaccination and wear a "company-issued identifier."