AUSTIN — Tesla has backed away from an ambitious plan for innovations in gigacasting, its pioneering manufacturing process, according to two sources familiar with the matter, in another sign that the electric-vehicle maker is retrenching amid falling sales and rising competition.