CALIPATRIA, Calif. — From a high spot on Red Hill, the Salton Sea shimmers below in the desert sun and nearby geothermal power plants send plumes of steam into the clear blue sky. Also visible are miles of dried-out shoreline as the waterway evaporates and grows more toxic.