Rivian Automotive boosted its 2023 production forecast to 54,000 — a 2,000-vehicle increase — during a third-quarter sales report that highlighted improving vehicle margins and potential new commercial van buyers after it ended an exclusivity agreement with Amazon.