Raw materials for EV batteries are a new wrinkle in the supply chain. Here's how automakers are preparing