Nissan will trim North American production in May because of the semiconductor shortage, the automaker said Thursday.