Tesla Inc. is a leader in electric vehicle battery technology, but the company doesn’t do all its own research.