LOS ANGELES — Honda is getting back to its leaner-operating roots by consolidating U.S. manufacturing oversight into a single unit and creating regional field manager positions that will better respond to dealer needs, the company's sales chief told Automotive News.