DETROIT — UAW leaders have agreed to close at least one of the training centers that the union formed with the Detroit 3 in the 1980s. It likely signals the end, or at least a major overhaul, of the other two jointly run centers as well, after funds intended to help workers instead ended up in the pockets of some officials at the union and the automakers.