American Axle & Manufacturing Holdings Inc. on Friday joined many of its auto supplier peers in outperforming expectations during the fourth quarter but falling well short for the year.