DETROIT — The UAW's efforts at rooting out corruption from within have failed to impress federal prosecutors, who allege that an intricate embezzlement scheme reached the union's highest office and are weighing the option of pursuing a government takeover of the nearly 85-year-old labor organization.