Hyundai and Genesis have new chief operating officers for the crucial North American market as the brands realign their regional leadership lineups to keep sales soaring on their record trajectories in the wake of Jose Muñoz’s appointment to the global CEO role.