WASHINGTON — In a self-driving future, Ford Motor Co. may operate more like an airline than a traditional automaker.