Text messages are becoming effective devices for dealership service departments to send customers discount coupons and notify them of other sales promotions. Advocates say such digital marketing enables dealers to boost service business while saving money by focusing on favored consumers.