Visit the service drive at Volkswagen Pasadena in suburban Los Angeles, and you will likely be approached by one of the dealership's five service advisers. But if it's a busy day, you can check in with one of the virtual advisers at the service department entrance, in the form of two gray kiosks.