Could a home electric vehicle charger be the latest add-on product at auto dealerships? Charger startup Treehouse and its backer Assurant see potential there, and some lenders have already been willing to bundle the cost of the hardware and installation into an auto loan.