A California woman has sued Toyota Motor Credit Corp. and Toyota, alleging one of the manufacturer's franchised dealerships sold her a maintenance plan for 10 service visits and exaggerated the combined savings over the life of the coverage by hundreds of dollars compared with the cost of the service she received.