The coronavirus pandemic is far from over. And as some elements of the federal stimulus program — such as additional unemployment funds and financial hardship protections — that have helped keep the U.S. economy afloat come to a close, captive automotive lenders can expect more challenges ahead.