The Supreme Court sided with businesses in two cases this month that lessen the powers of the Federal Trade Commission and narrow the scope of the Telephone Consumer Protection Act. The decisions were victories for companies, including auto dealerships and lenders. Still, legal experts say compliance in both instances remains vital.