Nissan Motor Co. chairman Carlos Ghosn was smuggled out of Japan in a corporate escape plot worthy of Hollywood. Fifteen months later, the American man accused of orchestrating his clandestine exit arrived back in the country with his son to face charges.