TOKYO — More than three years after former Nissan director Greg Kelly was jailed during a business trip to Japan, a Tokyo court will rule whether the American is guilty of helping his former boss Carlos Ghosn allegedly hide more than $80 million in deferred compensation.