TOKYO — Julie Hamp, the global communications executive who broke the glass ceiling at Toyota Motor Corp. only to be arrested in Japan and sent to the U.S., is back at the world’s biggest automaker, this time as a special media adviser to President Akio Toyoda.