Laura Schwab's gender discrimination lawsuit against Rivian paints an unflattering picture of the electric vehicle startup's corporate culture, one that is at odds with one of company founder and CEO RJ Scaringe's stated principles: valuing diversity.