TOKYO — Carlos Ghosn was sent to jail almost four months ago as a dapper, cosmopolitan businessman known for his fine-tailored suits and immaculately coiffed jet-black mane. He came out last week disguised behind glasses and a surgical mask and dressed in humble worker gear with reflective orange safety strips.