Mike Manley was the highest-paid Detroit 3 executive in 2022, even though he no longer worked for an automaker.