Used-car retail giant CarMax Inc. said Friday that net income slipped in its fiscal first quarter amid continuing challenges with vehicle affordability and inflation, as well as tightened lending standards and decreased consumer confidence that hindered how many vehicles it sold.