Four auto retailers expanded their dealership portfolios with fourth-quarter acquisitions across four states.