Mazda's fun-to-drive persona isn't going anywhere as the brand steadily transitions to electric vehicles.