This past year has been a boon for digitization in the auto finance industry. But some lenders are reticent about going all-in with digitization, concerned that automated processes might undermine their ability to offer personalized lending experiences.