As an autonomous future looms large, automakers such as General Motors, Ford and Toyota are racing to capitalize on self-driving technology. And while the technology itself still faces significant hurdles, there is even more uncertainty about the best ways to commercialize it. With billions of dollars of investment at stake, it is critical for automakers to make the right strategic choices in building businesses around the budding technology.