Dodge is jumping into the electric vehicle space with the Charger Daytona and a dose of the brand’s signature attitude.