When the coronavirus pandemic hit the U.S. in March, Hyundai Motor America reached out to its South Korean headquarters to decide how to help. The company settled on funding what had been a gamechanger in South Korea's coronavirus response — drive-through testing centers.