BYD Co. kicked off the final quarter of 2024 with another record month of sales, continuing its strong performance in what is typically a peak season for car purchases in China.