A Chevrolet dealer who thrived on medium-duty commercial business a decade ago is setting himself up to reclaim that segment with an $8 million service center. But even before his commercial business ramps up, the service center has propelled double-digit sales gains on the retail side.