When Jaguar-Land Rover Norwood in Massachusetts was undergoing a facility upgrade for the British luxury automaker's sleeker, more modern Arch concept, the store's nearly 20 salespeople and managers were crammed into two trailers at the bottom of a hill.