Dealership employees today want to see a path toward growth in the workplace, and they want mentors to walk alongside them.