DETROIT — Ford Motor Co. is again delaying its return-to-office plans amid the rise of the omicron variant of COVID-19.