LAS VEGAS — A few months after VinFast Auto committed to building a U.S. factory in early 2022, President Joe Biden signed the Inflation Reduction Act that immediately put the small Vietnamese automaker at a disadvantage compared with bigger EV rivals.