Tesla Inc.’s first-quarter deliveries fell less than expected from record levels reached late last year.