Subaru of Indiana Automotive, Subaru Corp.'s lone manufacturing plant in the U.S., which makes two strong-selling crossovers, canceled its first shift on Tuesday because of a supplier issue. In an update this afternoon, the spokesman said the plant will resume operations for the second shift