LOS ANGELES — Mitsubishi Motors North America will move its U.S. headquarters from Southern California to Franklin, Tenn., by the end of the year, joining the North American arm of alliance partner and controlling shareholder Nissan Motor Co. in the Nashville suburb.