Lithium prices extended their yearlong rally as surging demand spurs a shortfall of the key battery material.