General Motors said it reached an agreement with partner LG Electronics Inc. to recover from the Korean company $1.9 billion of the $2 billion in costs for a recall of batteries in its Chevrolet Bolt electric vehicle.