DETROIT — General Motors will temporarily stop offering heated seats, one of the most popular options among vehicle buyers, in many of its crossovers and all but the top-end trims of its full-size pickups starting next week because of the ongoing microchip shortage.