Owners of General Motors electric vehicles now can plug in at Tesla's Superchargers using an adapter.