DETROIT — After nearly two decades of dutifully commuting to Ford Motor Co.'s campus in Dearborn, Mich., whether or not she needed to be there, Kelly Keller, a chemistry lab and material compliance manager, discovered over the past year that she and her team can be productive from home.