DETROIT — Ford Motor Co. is investing $50 million in Redwood Materials, a battery-recycling company created by Tesla co-founder J.B. Straubel, and plans to partner with the startup to eliminate waste and eventually reuse components from its impending wave of electric vehicles.